@KTzone » ¤é±` - ·s»D®É¨Æ » ¥L­ÌÀò¼úÁA¡I¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¹{¥X¡§Âù¶À³J¡¨


2019-10-10 21:49 ¦v~¦³¦ó¤£¥i
¥L­ÌÀò¼úÁA¡I¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¹{¥X¡§Âù¶À³J¡¨

§@ªÌ¡G§º¦tÑÔ
¡@¡@¥_¨Ê®É¶¡10¤ë10¤é±ß¡A2018¦~©M2019¦~¨â©¡¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú´¦¾å¡AªiÄõ¤k§@³Ã¶øº¸¹Å¡P¦·¥dßÇ(Olga Tokarczuk)©M¶ø¦a§Q§@³Ã©¼±o¡Pº~¼w§J(Peter Handke)¤À§OÀò¼ú¡C

[img]http://img.sina.com/translate/18/w500h318/20191010/441c-ifrwayx6823877.jpg[/img]

¿Õ¨©º¸¼ú©xºôºI¹Ï¡C
¨â¦ìÀò¼úªÌ¬O½Ö¡H
¡@¡@¶øº¸¹Å¡P¦·¥dßÇ1987 ¦~¾ÌÂǸֶ°¡mÃè¤lùتº«°¥«¡nµn¤W¤å¾Â¡A¦Ó«á±µ³s¥Xª©ªø½g¤p»¡¡m®Ñ¤¤¤Hª«®È¦æ°O¡n¡B¡m¤Ó¥j©M¨ä¥Lªº®É¶¡¡nµ¥¡C
¡@¡@¨ä®Ñ¼g­·®æ»á?Å]¤Û¡A¤Ï¬M¥XªiÄõ©~¥Áªº¤é±`¥Í¬¡¡A¥H¤Î¦o¦b¤ºªº¯«¯¦ªº¥@¬ÉÆ[¡C
¡@¡@1966¦~¡A¶ø¦a§Q¤p»¡³Ã¡B¼@§@³Ã©¼±o¡Pº~¼w§Jªº¼@§@¡m½|Æ[?¡nµoªí«á¡A¶}©l¨ü¨ìÃöµù¡C¦¹«á¡A¥L³Ì?µÛ¦Wªº¼@§@¡m¥d´µ©¬¡nµoªí¡C
¡@¡@2016¦~©¼±o¡Pº~¼w§J´¿¨ì³X¤¤°ê¡C¨º¤@¦~ªº¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D¬OÀj«k¡P­}­Û¡C
¡@¡@¦³·N«äªº¬O¡A¦b³Q´CÅé°Ý¤Î¦p¦ó¬Ý«ÝÀj«k¡P­}­ÛÀò¼ú®É¡A©¼±o¡Pº~¼w§Jªí¥Ü¡A¿Õ¨©º¸¼ú¶È¦Ò¼{®Ñ¡B¤å¾Ç¡A©ÎªÌ¬O¼g§@¥»¨­ªº®É­Ô¶V¨Ó¶V¤ÖÁA¡A¦Ó¬O·|¦Ò¼{¨ä¥Lªº¤@¨Ç¦]¯À¡C¡§³o¨ä¹ê¤]¬O§Ú­Ì¾ã­Ó®É¥Nªº¤@­Ó¯S¼x¡A³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó¶i¨B¡C¤å¾Ç¨ä¹ê´N¬O¾\Ū¡A²{¦b¤j³Ã¹ï¾\Ū¶V¨Ó¶V¤£¤Ó­«µø¡A³o¬O¤@­Ó¿ù»~ªº¨M©w¡C¡¨
¤µ¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú?¦ó¬O¡§Âù¶À³J¡¨¡H
¡@¡@¤µ¦~ªº¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú?¦ó¹{¥X¡§Âù¶À³J¡¨¡H³oÁÙ­n±q¤§«eªº¤@¥óÁà»D»¡°_¡C
¡@¡@2017¦~¡Aªk°êÄá¼v®vªüº¸¿Õ±²¤J©Ê«IÁà»D¡A¦Óªüº¸¿Õ¥¿¬O·ç¨å¤å¾Ç°|°|¤h¦òùµ·µnÃPªº¤V¤Ò¡C
¡@¡@?©Ò©Pª¾¡A·ç¨å¤å¾Ç°|¬O¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªºµû¼f¾÷ºc¡C¦¹¥~¡Aªüº¸¿ÕÁÙ¯A¶û¥ý«á7¦¸ªnÅS¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úÀò¼úªÌ¦W³æµ¹³Õ±m¤½¥q¡A¥L»P©d¤l§¡¨ü¨ì³g»G«ü±±¡C
¡@¡@¤Ò©d¤G¤H¤@³s¦êªºÁà»D¥O·ç¨å¤å¾Ç°|³´¤JÄY­«ªº«H¥ô¦M¾÷¡A¦h¦W°|¤h¥ý«áÃ㾧Üij¡A³Ì²×¾É­Pµû¼f¨S¿ìªk¦AÄ~Äò¤U¥h¡C

[img]http://img.sina.com/translate/32/w500h332/20191010/b691-ifrwayx6823881.jpg[/img]

¸ê®Æ¹Ï¡G·ç¨å¾Ç°|ªº¦M¾÷¹ï¿Õ¨©º¸¼ú²£¥Í¤£§Q¼vÅT¡C¹Ï?·í¦a®É¶¡2018¦~4¤ë12¤é¡A·ç¨å¾Ç°|±`¥ô¯¦®ÑªøSara Danius±µ¨ü±Ä³X¡A¦o¦]Áà»D¨Æ¥ó¤Þ©SÃ㾡C
¡@¡@¦bÁÖ½×À£¤O¤§¤U¡A2018¦~5¤ë4¤é¡A·ç¨å¤å¾Ç°|«Å§G°±¹{2018¦~ªº¤å¾Ç¼ú¡C¦]¦¹¡A¤µ¦~¦P®É´¦¾åÁA2018¦~»P2019¦~¨â¦ì¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D¡C

[img]http://img.sina.com/translate/32/w500h332/20191010/413d-ifrwayx6824292.jpg[/img]

¸ê®Æ¹Ï¡G¹Ï?·í¦a®É¶¡2018¦~5¤ë4¤é¡A·ç¨å¾Ç°|¥N²z±`¥ô¯¦®ÑªøAnders Olsson±µ¨ü±Ä³X¡A«Å§G±À¿ð¹{µo2018¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡C
¡@¡@¤£¹L¡A°±µo·í¦~ªº¤å¾Ç¼ú¤]¤£¬O¯S¨Ò¡A·ç¨å¤å¾Ç°|¾ú¥v¤W¤]´¿5¦¸±À¿ð¹{µo¤å¾Ç¼ú¡C¤£¹L¡A¦]©ÊÁà»D°±µo¤å¾Ç¼ú¡A·ç¨å¤å¾Ç°|¦WÅAÄY­«¨ü·l¡A³o¦b¿Õ¨©º¸¼ú¾ú¥v¤W«Ü¤Ö¨£¡C
´¿¸gÀò¼ú¤j®v³£¦³½Ö¡H
¡@¡@¤@¦Ê¦h¦~¨Ó¡A¤W¦Ê¦ì¤å¾Ç¥¨¦KÀò¦¹®íºa¡C¨ä¤¤¤£¤Ö§@«~¤w¦¨?¤µ¤Ñ¤H­Ì°O¾Ð¤¤ªº¸g¨å¡C
¡@¡@¹³®ü©ú«Â¡Bù°Ò¡PùÄõ¡B°¨º¸§J´µµ¥¤Hªº§@«~³£´¿¥X²{¦b½Ò¥»¤¤¡A¦Ó¡mµ¥«Ý¤à¦h¡n¡B¡mÅK¥Ö¹ª¡nµ¥§@«~«h¥HÀ¸¼@©Î¹q¼vªº§Î¦¡µ¹¤j³Ã¯d¤U¦L¶H¡C

[img]http://img.sina.com/translate/99/w500h399/20191010/d797-ifrwayx6824291.jpg[/img]

¸ê®Æ¹Ï¡G°¨º¸§J´µ¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¤]¤£¥F¡§¤¤°ê¤¸¯À¡¨¡C
¡@¡@1938¦~¡A¬ü°ê§@³ÃÁɬï]¾ÌÂǨäªø½g¤p»¡¡m¤j¦a¡nÀò±o¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡C¦Ó³o³¡§@«~¥¿¬O´y¼g¤¤°ê¹A¥Á¥Í¬¡ªº§@«~¡C
¡@¡@·í¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº¹{¼úµüºÙÆg¨ä§@«~¤¤¡§¹ï©ó¤¤°ê¹A¥Á¥Í¬¡ªºÂ×´I©M¯u¥¿¥v¸Ö®ð·§ªº´y­z¡¨¡C
¡@¡@¾Ú¿Õ¨©º¸¼ú©xºô¤½¶}¸ê®Æ¡A¦b¤¤°ê§@³Ã¤¤¡A­J¾A´¿©ó1939¦~³Q´£¦W¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡F1940¦~¡B1950¦~¡AªL»y°ó¨â¦¸³Q´£¦W¡C¥i±¤ªº¬O¡A¨â¤H§¡¥¼±o¼ú¡C

[img]http://img.sina.com/translate/54/w500h354/20191010/ee93-ifrwayx6824740.jpg[/img]

¸ê®Æ¹Ï¡G·í¦a®É¶¡2012¦~12¤ë10¤é¡A¿Õ¨©º¸¹{¼ú»ö¦¡¦b·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯­µ¼ÖÆUÁ|¦æ¡C¹Ï?²ö¨¥¨­µÛ¶Â¦â¿P§ÀªA¤â±·¿Õ¨©º¸¼úÃҮѡB¼ú³¹©M¼úª÷¤ä²¼¡C
¡@¡@2012¦~¡A²ö¨¥ºK±o¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡A¦¨?­º¦ìÀò±o¸Ó¼ú¶µªº¤¤°êÄy§@³Ã¡C¿Õ¼úµû¼f©e­û·|ªí¥Ü¡A²ö¨¥ªº§@«~¡§±NÅ]¤Û²{¹ê¥D¸q»P¥Á¶¡¬G¨Æ¡B¾ú¥v»P·í¥NªÀ·|¿Ä¦X¦b¤@°_¡¨¡C
¨º¨Ç¡§³­¶]¡¨ªº¤H
¡@¡@¥Ñ©óµû¿ï¹Lµ{¤£¤½¶}¡A´£¦W¦W³æ©M·N¨£³£·|³Q«O±K50¦~¡A¨C¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¹{µo«e¡A¤H­Ì³£·|´£«eÄv²q¡C
¡@¡@«ö·Ó²{¦æ¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úµû¿ï³W«h¡A»Ý­n¥ý¥Ñ¦³¸ê®æ´£¦Wªº­Ó¤H©M²Õ´´£¦W¡A©e­û·|¦A¿z¿ï¥X15-20¤H§@?ªì¨B­Ô¿ï¤H¡A¦Ó«á±q¤¤¿ï¥X5¦ìÀu¥ý­Ô¿ï¤H¡A³Ì²×¦b¦¹°ò¦¤W½T©wÀò¼úªÌ¡C
¡@¡@Àò¼úªÌ´¦¾å«e¡A³Õ±m¤½¥q©¹©¹·|¶}¥X½ß²vº]¡CÁöµM¥L­Ì¤]µLªk½T¤Áª¾¹D­þ¨Ç§@ªÌ¶i¤J´£¦W¦W³æ¡A¥i³o¼Ëªº²q´ú¨Ì¤ޤHÃöµù¡C

[img]http://img.sina.com/translate/52/w500h352/20191010/7b95-ifrwayx6826006.jpg[/img]

¸ê®Æ¹Ï¡G¤é¥»¤p»¡³Ã§ø¤W¬K¾ð¡C
¡@¡@¦³¤@¨Ç§@³Ã¡A´X¥G¨C¦~³£·|¥X²{¦b½ß²vº]¤W¡A¥L­Ì±`³QºÙ?¿Õ¼ú¡§³­¶]ªÌ¡¨¡C¤ñ¦p¡A¤é¥»§@³Ã§ø¤W¬K¾ð¡BªÖ¥§¨È§@³Ã®¦¥j¦N¡P¥Ë¡P´£¦w­ô¡B±Ô§Q¨È¸Ö¤Hªü¦h¥§´µµ¥³£´¿¦h¦~³Q»{?¬O¼öªùªº¤H¿ï¡C
¡@¡@¦¨¦W¬Æ¦­ªº§ø¤W¬K¾ð¦h¦~¨Ó¤@ª½¬O¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº¼öªù¤H¿ï¡A°¦¤£¹L´X¥G¦¸¦¸¸¨ªÅ¡A³QºÙ?¡§¸U¦~³­¶]¡¨¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¤µ¦~¥L¨ÌÂÂ¥¼¯àÀò¼ú¡C

[img]http://img.sina.com/translate/33/w333h500/20191010/a61e-ifrwayx6825368.jpg[/img]

¸ê®Æ¹Ï¡G§@³Ã´Ý³·¡C¤¤·sªÀµo ù¤pÃý Äá
¡@¡@¦Ó¾Ú³ø¹D¡A¤¤°ê§@³Ã´Ý³·¡B¾lµØ¡B·¨·Òµ¥¤H¤µ¦~¤]¥X²{¦b½ß²vº]³æ¤W¡A´Ý³·ÁÙ¤@«×±Æ¦W¤Q¤À¾a«e¡C
¡@¡@¤£¹L¡A´Ý³·¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¿Õ¼ú½ß²vº]ªº±Æ¦ì¹ï¦Û¤v¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡A¡§§ÚÁÙ¬O¨C¤Ñ¦b³oùؼg§@¡¨¡C
¡@¡@2019¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¤w¸g´¦¾å¡A¹ï©ó§@³Ã¨Ó»¡¡A¼g§@ÁÙ±NÄ~Äò¡C§A·Ç³Æ¥hŪ¥L­Ìªº§@«~ÁA¶Ü¡H

­¶: [1]


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.