NO下來的影片,燒出來点解不可以揀聲

求教各師兄;我ｎｏ下來的双語( 粤/国) 电影,巳轉碼,燒出dvd來睇時两聲齊出,不可以棟單聲,軟件下有左,右,聲揀任何一方都冇用,